The gift of scent: an expert shares her top tips for buying fragrance this festive season