Why this small town in Switzerland should be on your 2025 active travel wishlist