Here are the must-see exhibits in London to get your culture fix this autumn