Little Simz is curating an evening of music, workshops and more at Tate Modern