How to navigate Valentine’s Day when you’ve only just started dating, according to the experts