“I had an affair because I needed validation”: 3 women share the one thing that transformed their relationship to sex