Are you ruining your friendship? A psychotherapist explains the 5 signs to look out for