Echoism is known as the opposite of narcissism, but it can be just as damaging – this is what you need to know