Anna Kendrick opens up again about her choice not to have children