The UK has been awarded its lowest ranking for workplace gender equality in a decade