Violence against women and girls has reached epidemic levels, according to a new report