A third of UK singles say it’s important that the person they are dating is registered to vote