“I just felt like I was drowning”: millennial women are falling into debt to try to make ends meet