Man spots himself in the background of his fiancé’s childhood holiday photo