“Golf umbrellas are for golf courses, not the bloody London Underground”