Want your story to impress? 37 stand-up comedians share their one golden rule for telling a really good anecdote