Could the Nordic term dugnadsånd be the key to a better life? This happiness expert thinks so