“I took my four-week-old baby to a meeting with all men; they asked if she’d stop crying”: the reality of working through maternity leave