How not to negotiate a pay rise, according to a career expert