Women are quitting their jobs due to menopause – here’s what workplaces can do about it