Over a quarter of women hide their background in a job interview to avoid social stigma, according to research