Do remote workers get promoted less? A new study suggests hybrid working could affect your chances of getting a promotion