Suffering from decision fatigue at work? 4 ways to combat it, according to career experts