“You have to be willing to learn a lot about yourself”: women who switched careers after 30 on their must-know advice (and regrets)