The new homeware collaborations you need to know about, from John Lewis x Collagerie to M&S and Kelly Hoppen