A new study has found toxic metals in tampons sold in the UK – how worried should we be?