“Are persistent nightmares a sign that something is wrong?” Sleep experts explain