Miscarriage can be traumatic for dads and non-birthing partners – here’s how to support them through it