Demand avoidance can be tough for autistic and ADHD people – here’s how to navigate it