Is working out at home really as effective as going to a class IRL? Top PTs share their take