If coffee is such a good gut food, why are pregnant women advised to avoid drinking it? Experts explain the science