11 personal trainers, exercise instructors and fitness journalists on the leggings they buy again and again