“Can you lower your cortisol levels through diet?” A dietitian explains