Whip up this creamy beans with salsa verde dish for a tangy, vitamin-loaded lunch