The sell-out Uniqlo x Anya Hindmarch collaboration is back, and this is the piece to add to basket