Why square-toe shoes will instantly lift your look, according to a fashion director