How the 70s-inspired suede hobo became the handbag of the moment