The outfit formula our fashion assistant swears by for party-ready looks