The Marks & Spencer x Bella Freud edit is here to put a smile on everyone’s face – and you can shop it now