You can now rent dresses from 13 celebrities (including Rosie Huntington-Whiteley) thanks to the Hurr x Choose Love collection