Mini skirts are having a moment – here’s how to wear them for autumn