Jigsaw’s autumn collection is a masterclass in how to style the colour palette of the season