House of Sunny’s new dog-themed jumpers are making us want to embrace pet knits all winter