Everyone is wearing these classic 90s items again – here’s how to style them for 2024