“There’s something quite exciting about feeling scared”: Vicky McClure on her new thriller series, Insomnia