Sky’s The Franchise is to cinema what The Thick Of It was for politics