Netflix’s A Nonsense Christmas With Sabrina Carpenter is the ultimate festive treat