Netflix’s Black Barbie is a staunch reminder that dolls are never just dolls