The Studio review: this savage new comedy series is a blisteringly funny cure for the doomscroll blues