Netflix is making a documentary based on the Sweet Bobby podcast